سنكی یوخسان یانیمدا
یامان آجی سیزلاییر، كؤنلومده‌كی یارالار.
بو یارالی كؤنولده جانیم، سنی هارایلار.
سینمده‌كی دردلری، یالنیز سئوگین آنلایار.
آغلاماییم نئیله‌ییم، سنكی یوخسان یانیمدا،
قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.
گل اوز-اوزه دوراق بیز، باخ گؤزومده كدره.
بیرجه كلمه سؤزونله، دؤنر جوشان سئللره،
نه اولار گل اللر چك، قریبسه‌ین تئللره،
آغلاماییم نئیله‌ییم، سنكی، یوخسان یانیمدا،
قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.
سون دفعه گؤروشنده، كدرله آیریلمادیق،
منجه سئوگی یولوندا، بیز هئچده یانیلمادیق،
آیریلیقدا اوشودوك، نه‌دندیر آنلامادیق،
آغلاماییم نئیله‌ییم سنكی، یوخسان یانیمدا،
قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.
“پروان”نین قلبینی، كیمسه یوخ سن بیلیرسن.
بیلیرسن یارالییام، ائله سوال وئریرسن،
گؤزلرین كدرلیدیر، نییه تئز-تئز دئییرسن؟
گؤزلر نئجه گولسون بس، سنكی یوخسان یانیمدا،
قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.
تانریمی آپاردی، اؤزونمو گئتدین؟
سنسیزم، یالقیزام، تنهایام داها
تانریمی آپاردی، اؤزونمو گئتدین؟!
خبرین اولدومو باتدین گوناها،
تانریمی آپاردی، اؤزونمو گئتدین؟!
...من عشق دلیسییدیم-سئوداسی سندن،
ایندی آیریلیقسان ساچیمدا دن-دن.
سن اؤزون گلمیشدین، چاغیرمادیم من،
تانریمی آپاردی، اؤزونمو گئتدین؟!
...كؤنول، سنه یئندیم، تك سنه بیل، سن،
آیریلیق اؤلومدن بئتردی بیلسن...
ائی، منی تكلییه تاپشیریب گئدن
تانریمی آپاردی، اؤزونمو گئتدین؟!
سنسیز یامان داریخمیشام
اورگیمده سوخورلانمیش محبتین ایزلرینی،
باخیشینلا یاشادارسان ایلك عشقیمین بنزرینی،
بو دونیایا دیَیشمه‌رم شفق ساجان گؤزلرینی،
اود آلمیشام صیفتیندن، آخیب سنه قاریشمیشام
سنسیز یامان داریخمیشام!
بیر هارای وار گنجلیگیمده، قویاممیرام اونا بیر آد
گؤر نه‌دندیر؟ عشقیمیزدن عرشه قالخیب ناله،فریاد
بو آیریلیق گونلرینده بیرجه كره اولسایدیق شاد،
دئیه بیلمم، بختی كمم، دردلی-قملی یارانمیشام
سنسیز یامان داریخمیشام!
او گولوشون نه شیریندیر، حسرتینسه یامان جتین
من سویویوب بوزا دؤندوم، قیزدیرارمی هرارتین؟
بیر گیزلیجه، بیر آلوولو، بیر بلالی محبتین
آلوووندا توستوله‌نیب، یانیب-یانیب كول اولموشام
سنسیز یامان داریخمیشام!
ائله بیلمه ساكیت-ساكیت اینیلده‌ین من بیر نئیم،
ائله بیلمه ساجلارینا سیگال جكن بیر كوله‌یم،
اوزاقداسان... خیالینلا یاشاییرام، ائله بیل كی سنینله‌یم
هاردا اولسام سنی هر آن دوشونمه‌یه جالیشمیشام
سنسیز یامان داریخمیشام!
دوشوندوم یاخینسان، بیر نفس كیمی،
سویوق بیر سسسیزلیك بوغور عشقیمی.
من سنی سئومه‌دیم بیر هوس كیمی،
بلكه ده سنسیزلیك بوغور عشقیمی.
عشقینله آلیشدیم، عشقینله یاندیم،
من آلوو، سن ایسه بیر كولوم اولدون.
عومورلوك سئودایا سنله ایناندیم،
كؤنول باخچامداكی بیر گولوم اولدون.
من سنی سئویرم،دونیالار قدر،
اما قازاندیغیم سنسیزلیگیمدیر.
سنسه قلبینی یوخ، وئریرسن كدر،
اؤلوموم یاتاغدا سسسیزلیگیمدیر.
گؤزلریم اؤنونده ظلمت قارانلیق،
خیالدا اؤپورم یاناغلاریندان.
گؤزلریم قارالدی، اؤلدوم بیر آنلیق،
چونكی اؤپموش ایدیم دوداغلاریندان.
عشقینله یاشارام، اؤلوم نه دیر كی،
مزاریم اوستونده سن آغلا آنجاق.
اؤله‌رم سنینله، گولوم، نه دیر كی،
سئوگیم روحومدادیر،یوخ اولمایاجاق.
محبت اینسانین وارلیغی، اؤزو،
اونسوز یاشاماغین معناسی یوخدور.
محبت كؤنلومون ان شیرین سؤزو،
بو كؤنلون آیری بیر دونیاسی یوخدور.
اونوتما، سئوگیلیم، سئوگی گركدیر،
اینسانین حیاتدا وار اولماغینا.
او بیر فیرتینادیر، دلی كولكدیر،
داها اینانمیرام یار اولماغینا.
آرديني اوخو
آغلاما دئدیمسه، آغلاتدین منی،
نه اولدو بیتیردین اؤجا سئوگینی؟
منی آغلار قویدون، اؤلدوردون منی
منسیز حیاتیندا دئ خوشبختمیسن؟
منه اینانمادین دایم یوخلادین،
سئوگیمی سایمادین، قورورا قاندین
امین اول سؤزوندن، دئمه آلداندین
منسیز حیاتیندا دئ خوشبختمیسن؟
بو حیات اوزومه گولمه‌دی هئچ واخت
همیشه سیندیردی، یوخ ائتدی حیات
دئ منسیز اولدونمو سن ایندی راحت؟
منسیز حیاتیندا دئ خوشبختمیسن؟
سئوگیدن اؤجادیر قورورون سنین.
نه قدر عومرو وار سنین حیسسی‌نین؟
قییمتی یوخمودور منه سئوگی‌نین؟
منسیز حیاتیندا دئ خوشبختسنمی؟
آخیر كی آنلادیم هئچم من سنه،
صاحب اولاممادیم سنین سئوگینه
منیم سوالیما جاواب وئرسنه،
منسیز حیاتیندا دئ خوشبختسنمی؟
آرديني اوخو
سنسیز آچیلاجاق یئنه سحرلر،
گونش سنسیز دوغوب، سنسیز باتاجاق.
گزیب دولاشدیغیم گؤزل شهرلر،
منه تكجه سنی خاتیرلاداجاق.
باخدیغیم بوتون عشق فیلملرینده،
سنی گؤره‌جه‌یم قهرمان كیمی.
اله قلم آلیب گونون بیرینده،
یازاجاغام سنی بیر رومان كیمی.
بیزیم بو داغلارا دوشنده ایلك قار،
اورگیم سنسیز لاپ برك اوشویه‌جك.
آییراجاق بیزی ایكیجه دیوار،
بیر ده آراداكی او بومبوز كولك...
بیلدیگیم یوزلرله آدلار ایچینده،
كؤنلومده ان دوغما آد اولاجاقسان.
تانیشلار، اؤزگه‌لر، یادلار ایشینده،
سن منه ان اوزاق، یاد اولاجاقسان.
بوتون شعرلرده هئی دؤنه-دؤنه،
بیل كی تكجه سنی سسله‌یه‌جه‌یم.
گلمه‌یه‌جه‌یینی بیلسم ده، یئنه
حسرتله یولونو گؤزله‌یه‌جه‌یم.
سنسیز آچیلاجاق یئنه سحرلر،
گونش سنسیز دوغوب، سنسیز باتاجاق.
گزیب دولاشدیغیم بوتون شهرلر،
منه تكجه سنی خاتیرلاداجاق...
آرديني اوخو
